/etc/adduser.conf - Fichier de configuration pour adduser(8) et addgroup(8).

Le fichier /etc/adduser.conf contient les valeurs par défaut pour les programmes adduser(8), addgroup(8), deluser(8) et delgroup(8). Chaque option est de la forme option = valeur. Les simples ou doubles guillemets sont autorisés autour de la valeur. Les lignes de commentaires doivent avoir un caractère # au début de la ligne.

Les options de configuration valables sont :

DSHELL

Interpréteur de commandes initial (« login shell ») devant être utilisé pour tous les nouveaux utilisateurs. Par défaut, /bin/bash est utilisé.

DHOME

Répertoire dans lequel doit être créé le répertoire personnel des nouveaux utilisateurs. La valeur par défaut est /home.

GROUPHOMES

Si positionné à yes, les répertoires personnels seront de la forme /home/[nomgroupe]/utilisateur. La valeur par défaut est no.

LETTERHOMES

Si positionné à yes, alors les répertoires personnels créés auront un répertoire supplémentaire qui sera l'initiale du nom d'utilisateur. Par exemple : /home/u/utilisateur. La valeur par défaut est no.

SKEL

Répertoire contenant les fichiers de configuration des utilisateurs que l'on doit copier. La valeur par défaut est /etc/skel.

FIRST_SYSTEM_UID et LAST_SYSTEM_UID

Définit l'intervalle fermé des UID système attribués dynamiquement. La valeur par défaut est 100 - 999.

FIRST_UID et LAST_UID

Définit l'intervalle fermé des UID pour les utilisateurs réguliers attribués dynamiquement. La valeur par défaut est 1000 - 29999.

USERGROUPS

Si positionné à yes, un groupe sera créé pour chaque utilisateur et le répertoire personnel sera g+s. Si positionné à no, alors chaque utilisateur sera placé dans le groupe dont le GID est USERS_GID (voir ci-dessous). La valeur par défaut est yes.

USERS_GID

Si USERGROUPS vaut no, alors USERS_GID est le GID à tous les utilisateurs nouvellement créés. La valeur par défaut est 100.

DIR_MODE

Si positionné à une valeur valable (par exemple 0755 ou 755), les répertoires créés auront la permission spécifiée. Sinon 0755 est pris par défaut.

SETGID_HOME

Si positionné à yes, alors les répertoires personnels des utilisateurs qui possèdent leur propre groupe ( USERGROUPS=yes ) auront le bit setgid positionné. C'était le paramètre par défaut pour les versions de adduser << 3.13. Malheureusement il y a des effets de bord gênants, alors nous ne le mettrons plus par défaut. Si vous le voulez malgré tout, vous pouvez l'activer ici.

QUOTAUSER

Si positionné à une valeur non vide, les quotas des nouveaux utilisateurs seront les mêmes que ceux de cet utilisateur. Vide par défaut.

NAME_REGEX

Les noms des utilisateurs sont comparés à cette expression rationnelle. Si le nom ne correspond pas à cette expression rationnelle, la créassion de l'utilisateur est refusée, à moins que --force-badname ne soitutilisé. Avec l'option --force-badname, seules de très simples vérificationssont réalisées. La valeur par défaut est ^[a-z][-a-z0-9]*$.

/etc/adduser.conf

adduser(8), addgroup(8), deluser(8), delgroup(8)

Ce document est une traduction, réalisée par Christophe Sauthier <christophe@sauthier.com> en 2002.

Elle a été reprise avec po4a par Nicolas FRANÇOIS le 29 octobre 2004.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité.

La version anglaise de ce document est toujours consultable en ajoutant l'option « -L C » à la commande man.

N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou à la liste de traduction <debian-l10n-french@lists.debian.org>, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.