man mmarch (Administration système) - Rebuild a Mailman list's archive.
NAME
mmarch - Rebuild a Mailman list's archive.
SYNOPSIS
mmarch listname [mbox] [-h]
DESCRIPTION
Use this command to rebuild the archives for a mailing list. You may want to do this if you edit some messages in an archive, or remove some messages from an archive.
mbox is the path to a list's complete mbox archive. Usually this will be some path in the archives/private directory. For example:
% mmarch mylist archives/private/mylist.mbox/mylist.mbox
mbox is optional. If it is missing, it is calculated.
AUTHOR
Author of Mailman is the Mailman Cabal, see http://www.list.org/ for information. This manpage is written by Tollef Fog Heen <tfheen@debian.org> for Debian
SEE ALSO
Mailman documentation on http://www.list.org/ and in /usr/share/doc/mailman.