man checkbashisms (Commandes) - recherche des constructions spécifiques à bash dans les scripts /bin/sh

NOM

checkbashisms - recherche des constructions spécifiques à bash dans les scripts /bin/sh

SYNOPSIS

checkbashisms script ...

checkbashisms --help|--version

DESCRIPTION

checkbashisms se base sur l'un des tests de lintian pour effectuer des tests simples sur des scripts de type /bin/sh pour détecter la présence de possible construction spécifique à bash [ NdT : bashism en anglais ]. Il prend en argument le nom des scripts et affiche des avertissements lorsqu'une telle construction est détectée.

OPTIONS

--help, -h
Affiche un résumé des options.
--version, -v
Affiche la version et le copyright.

VALEURS DE RETOUR

La valeur de retour sera 0 si aucune construction spécifique à bash ou autre problème n'a été détecté. Sinon, la somme des erreurs est renvoyée. Les erreurs sont pondérées de la façon suivante :

1
Une probable construction spécifique à bash a été détectée.
2
Un fichier a été ignoré, par exemple parce qu'il n'était pas lisible ou n'a pas été trouvé. Le message d'erreur donnera des précisions.

VOIR AUSSI

lintian(1).

AUTEUR

checkbashisms a été originellement écrit sous forme de script shell par Yann Dirson <dirson@debian.org> et a été ré-écrit en Perl avec beaucoup plus de fonctionnalités par Julian Gilbey <jdg@debian.org>.

TRADUCTION

Ce document est une traduction, réalisée par Nicolas FRANÇOIS le 21 janvier 2005.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité.

La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable en ajoutant l'option « -L C » à la commande man.

N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou à la liste de traduction <debian-l10-french@lists.debian.org>, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.